Matja .SK DE CS EN LA . 16.11.2007 |
|
|
|
|
|
|
|
Es wäre super wenn du mir das auf deutsch übersetzen könntst. Bitte...
ahoj ako sa maš a zur Forumseite |
|
|
|
|
Der Satz, den du übersetzen möchtest, heißt:
"Hallo, wie geht es dir und was weißt du von mir"
lg
Martina zur Forumseite |
|
|
|
|
Danke Martja...
kannst du mir das auch übersetzen!
Danke mir geht es gut, ich weiß nichts von dir will dich aber kennen lernen. zur Forumseite |
|
|
|
|
Ich nehme an, dass das eine Frau schreibt (im Slowakischen muss man das unterscheiden):
Ďakujem, mám sa dobre. O tebe neviem ni zur Forumseite |
|
|
|
|
danke für deine übersetzungen, dass war wichtig für mich. bleiben wir in kontakt weil ich werd dich sicher noch brauchen. Danke danke danke zur Forumseite |
|
|
|
|
hallo kannst du mir diesen satz bitte übersetzen?
Nejlepší kamarád z dětství zur Forumseite |
|
|
|
|
...gehört aber in das tschechische Forum...
Der beste Freund aus der Kindheit. zur Forumseite |
|
| |