Das ist die Antwort auf Beitrag
18741283
Italienisch
dolcevita
.
IT
DE
FR
EN
SP
14.11.2007
Re:
Ich
brauche
auch
mal
Euere
Hilfe
beim
Übersetzen
Grazie Hut. In effetti volevo solo sapere come si traduce "Jeder zweite Westdeutsche". A me suona comunque meglio un tedesco dell'ovest che un tedesco occidentale.
zur Forumseite
user_40732
.
IT
DE
➤
Re:
Ich
brauche
auch
mal
Euere
Hilfe
beim
Übersetzen
..e hai ragione, dolce, dalla Wiedervereinigung in poi gli aggettivi "occidentale/orientale" suonano discriminanti.
LG
zur Forumseite