Italienisch

Ich hoffe, es geht allen soweit gut...oder besser.
Melde mich mit einer kleinen Bitte....so "grob" habe ich es wohl schon...möchte aber doch eine etwas genauere Übersetzung...;-) eine, die nicht von mir stammt.
Vielen lieben Dank

ieri ho esagerato in tutto, oggi ne sto pagando le consequenze, mi sono arrabiato con te per il mio amore verso di te, scusami amore mio io ti amo

zur Forumseite
Hey..sieht (liest) man dich auch mal wieder:))

Schau ma mal wie genau ich das verstehe...

Gestern hab ich mit Allem ( in Allem) übertrieben,heute trag ich die Konsequenzen dafür ( er " zahlt " die Konsequenzen) ich war ärgerlich mit dir wegen meiner Liebe dir gegenüber ,entschuldige Liebling ,ich liebe dich

So ungefähr

zur Forumseite
Ciao Bärchen ;-)
Ja...bin wieder da.Lieben Dank für die Übersetzung.
Ich wünsche Dir einen schönen Tag und schicke Dir ´nen lieben Gruß
Christina
  
zur Forumseite