Portugiesisch

SP

13.11.2007

bitte um übersetzung ins deutsche

A minha sorte grande fai você cair do ceú, minha paixão verdadeira!

habe ich gerade gelesen, bekomme aber keinen sinn rein

IT FR D3 PT EN .

➤

Re: bitte um übersetzung ins deutsche

A minha grande sorte foi você cair (besser: ter caido) do céu, minha paixão verdadeira!

--> Mein großes Glück war, dass du vom Himmel gefallen bist, meine echte Leidenschaft!

SP

➤

➤

Re: bitte um übersetzung ins deutsche

DAnke für die schnelle hilfe!