Italienisch

Ich bin immer beunruhigt, wenn Du nicht schlafen kannst.Dann denke Ich mir aber,Du musst noch so lange Auto fahren,deswegen kannst Du nicht zur Ruhe kommen.Es ist nicht schön ohne Dich bei mir in der Wohnung.War die Arbeit heute für Dich ok?Nicht zu müde?Bist Du schon zuhause?
Dann noch einen schönen Abend und eine bessere Nacht.
Sinngemäß reicht bitte.
DANKESCHÖN

zur Forumseite
Re: Hilfe bitte....
Sono sempre preoccupata quando non puoi dormire. Ma poi penso che tu non possa rilassarti perché devi ancora guidare a lungo. Senza di te a casa mia non è bello. Al lavoro oggi è stato bene? Non sei troppo stanco? Sei già a casa?
Allora buona serata e una notte migliore
  
zur Forumseite