Italienisch

wenn du heute über Weihnachten sprichst bitte ich dich deine Abwesenheit klar und deutlich zu formulieren; ich wünsche mir sehr, dass du so schnell als möglich kommst und damit meine ich den schnellstenund frühesten Termin damit wir gemeinsam feiern und Zeit verbringen- es sollen nicht wieder alle anderen über deine und unsere Zeit und unser Programm bestimmen;wenn es andere schaffen aus wenig Zeit viel zu machen dann müssen es auch auch wir machen; es muss alles immer wieder in Relation gesehen werden;

zur Forumseite
Oggi quando parli di Natale ti prego di formulare in modo chiaro e tondo la tua assenza. Vorrei tanto che tu venissi il più presto possibile. Intendo la data più vicina affinché possiamo festeggiare insieme e passare il tempo insieme – non voglio che ci siano di nuovo altri a decidere sul tempo tuo e mio. Se altri sono in grado di trasformare poco tempo in molto tempo dobbiamo farlo anche noi. Sempre di nuovo tutto bisogna essere visto in relazione.

zur Forumseite
vielen lieben Dank für deine Hilfe ! L.G.

zur Forumseite