Italienische Grammatik

Prepositionen
Metti le preposizioni dovi servono.

Per tutti e necessario _____ fare qualche sport. Secondo me, e importante _____ cominciare fin da piccoli _____ muoversi. Ai bambini piace _____ giocare nell'acqua e quindi amano _____ nuotare. L'importante e _____ andare avanti lentamente. Prima provano _____ nuotare cosi come gli piace, poi imparano _____ farlo bene. La notte quando dormono sogneranno _____ diventare campioni e sara sempre piu importante _____ continuare _____ fare questo sport.

Ich habe überhaupt keine Ahnung wann und welche Preposition ich jeweils einsetzen muss und wann nicht.
Könnte das evtl kurz einer überfliegen und mir dann einen Tipp geben, wie man da vorgeht?

zur Forumseite
Tipp:
Da sind viele Stellen, an denen du gar keine Präposition brauchst.
Ansonsten muss man sich einfach einprägen, welche P. zu welchem Verb gehört (Beispiel: cominciare a fare qc >> also "cominciare a muoversi"). Wenn du so etwas nicht genau weißt, findest du es oft auch im Wörterbuch. Wenn du beispielsweise bei Italdict.de unter "provare" nachschaust, siehst du, was du hier für eine Präp. brauchst; ebenso bei "imparare".

zur Forumseite
Per tutti e necessario _____ fare qualche sport. Secondo me, e importante _____ cominciare fin da piccoli __a___ muoversi. Ai bambini piace _____ giocare nell'acqua e quindi amano _____ nuotare. L'importante e _____ andare avanti lentamente. Prima provano __a___ nuotare cosi come gli piace, poi imparano __a___ farlo bene. La notte quando dormono sogneranno _____ diventare campioni e sara sempre piu importante __di___ continuare __a___ fare questo sport.


Hab mich mal versucht....

Ist das alles korrekt?

zur Forumseite
quasi alles korrekt ;-))

Hier noch ein bisschen Korrektur:
sogneranno di diventare
più importante continuare

So, ich hoffe, ich habe keine Fehler gemacht bzw. übersehen - wenn doch, bitte ich um Entschuldigung... bin halt auch keine Muttersprachlerin..
  
zur Forumseite