Ich glaube, du musst dir noch einmal in Ruhe eine Tabelle vornehmen, in der die Dativ- und Akkusativpronomen komplett abgebildet sind (du hast sie bestimmt in deinem Lehrbuch).
„le“ kann nämlich verschiedene Bedeutungen haben.
Zum Beispiel als Akkusativobjekt 3. Pers. Plur. weibl.: Vedo le donne. Le vedo.
Oder als Dativobjekt 3. Pers. Sing. weibl.: Scrivo a mia sorella. Le scrivo.
Ein Beispiel für "la" als Akkusativobjekt 3. Pers. Sing. weibl.: Conosco la tua amica. La conosco.
