Italienisch

Auch für mich ist das alle snicht leicht so weit entfernt von dir zu sein...aber wenn ich ständig nur daran denken würde, würde ich verrückt werden...statt dessen denke ich daran, dass ich bald wieder bei dir sein werde und wie schön das wird..ich denke daran das ich dich liebe und freue mich das auch du mich liebst!!!

zur Forumseite
Mein Versuch:

Anche per me non e' mica facile essere/stare lontana da te...ma se tutto il tempo pensassi solo a questo diventerei matta....invece penso sempre al fatto che potro' essere di nuovo presto da te e quanto sara' bello questo...penso al fatto che ti amo e sono contenta/felice che anche tu mi ami.

Lg, Kate

zur Forumseite