Italienisch

....in der Familie herrscht ein großes Durcheinander.
...ein Partner wird nicht akzeptiert.
....es kann zu Streitereien ums Geld kommen.
....halten sie sie heraus und gehen sie eigenen Wege.

zur Forumseite
…nella famiglia c’è un grande caos (una grande confusione).
…uno dei compagni non viene accettato
… possono sorgere liti motivate dal denaro
… tengono loro fuori e vanno per la propria strada

zur Forumseite
Da R. ja gern Horoskope bastelt, könnte der letzte Satz evtl. auch heißen sollen:
..Halten Sie sich heraus und gehen Sie eigene Wege..

Sollte ich Recht haben, mach ich mir jedenfalls Sorgen um das österreichische Schulsystem.. ;-))

LG Bea
      
zur Forumseite