Oh du lieber Gott, du warst das...
ich dachte, pauker hat mal wieder Beiträge ge"fressen".
Hast Du denn wenigstens die Übersetzungen noch?
Ich glaub, das war der längste Brief, den ich je übersetzt habe.
Aber warte, ich habe den deutschen Brief ausgedruckt, um nicht soviel scrollen zu müssen, die Übersetzung hab ich aber nicht mehr;-(.
Deine Worte haben mich sehr traurig gemacht. Denn so wie Du es hinstellst ist es nicht, du denkst immer, dass ich nicht möchte, dass Du Deine Kinder siehst, aber das ist falsch. Es ist normal, dass Du Anteil an ihrem Leben haben möchtest. Und das habe ich auch so gut wie es mit möglich war, unterstützt. Ich habe oft auf vieles verzichtet, ich habe es Dir zuliebe getan, damit Du bei ihnen sein kannst. Denkst Du, jede Frau wäre so tolerant. Sieh es auch einmal von der Seite. Dass es nicht alles selbstverständlich ist. Es ist einfach immer noch die ungeklärte private Situation mit Deiner Frau... es fällt mir sehr schwer, denn ich liebe Dich. Wie würdest Du damit umgehen... Du hast mit gestern immer wieder gesagt, jetzt bin ich hier mit Dir und nicht bei den Kindern... kein wirklich gutes Gefühl für mich. Wenn Du nicht mit mir zusammen sein möchtest und lieber bei den Kindern, akzeptiere ich das. Nur bitte verletze mich nicht, denn das habe ich nicht verdient. Es ist auch nicht meine Schuld, dass Deine Ehe nicht mehr so harmonisch ist. Leider kann ich kein Schicksal spielen und alles ungeschehen machen. Ich habe nie egoistisch gedacht, ganz im Gegenteil. Ich will, dass Du glücklich bist und endlich zur Ruhe kommst. Ich wollte lediglich wissen, wie es momentan aussieht, da Du mir letzte Woche ein paar Dinge erzählt hast und ich bin davon ausgegangen, dass sich in kleinen Schritten die Dinge ändern. Das ist alles. Du hast mir gestern mit total harten Worten klar gemacht, dass Du auch, wenn Du eine Entscheidung nimmst, nicht mit mir eine Beziehung eingehen möchtest....ok. Was möchtest Du dann? Warum machen wir das hier? Dass es schwer ist, weiß ich, deswegen ist es vielleicht besser, wenn ich gehe aus Deinem Leben und dann hast Du Ruhe und Zeit und musst Dir keine Gedanken mehr machen. Ich habe immer alles getan um Dir zu helfen und um für Dich da zu sein, mehr kann ich nicht tun. Der Rest liegt an Dir. Ich hatte immer eine große Hoffnung und einen Glauben an uns und unsere Liebe. Und vor allem, dass wir diese Liebe auch leben können. Es wäre sehr schade, wenn wir keinen Weg mehr finden würden.
Jetzt löschst Du es aber nicht mehr, va be???
LG trattino
