Italienisch

bitte um ü.-hilfe..
hallo kann mir bitte jmd. folgendes übersetzen..

"hi.. ich weiß jetzt überhaupt nicht mehr was eigentlich los ist!! wenn du möchtest das ich dich in ruhe lasse dann werde ich das akzeptieren! auch wenn ich es nicht verstehe.. natürlich kannst du mich anrufen wann immer du willst.. keine ahnung ob es in ordnung ist das ich dir das noch schreibe.. falls nicht.. entschuldigung!"

vielen lieben dank im voraus!!! ps.: mann schreibt frau.

zur Forumseite
Re: bitte um ü.-hilfe..
Ehi… ora non so più cosa succede! Se vuoi che io ti lasci in pace l’accetterò! Anche se non lo capisco… ovviamente se vuoi telefonarmi lo puoi fare in qualsiasi momento… Non so se vada bene scriverti ancora questo… in caso contrario… perdonami!

zur Forumseite
Re: bitte um ü.-hilfe..
vielen lieben dank für deine hilfe!!!

zur Forumseite