Scheint, als hätte da jemand mit der Übersetzungsmaschine gespielt. Mit Russisch hat das nur entfernte Ähnlichkeit. Was ursprünglich gemeint war, lässt sich nur raten. Meine Interpretation wäre die folgende:
Eva ich melde mich um zu erfahren (?)
wie es Dir geht.
Hallo Djamila, Sheheradze und Angelika,
danke für Euren Gruß (?)
Ukrainisch und Russisch ist nicht dasselbe.
Herzliche Grüße und gute Nacht,
Eva und Anne Marie.
