Italienisch

Ti penso e ti scrivo!!! Ehy ciao bella come vanno le cose in Austria???
Anke tu mi manchi tanto specialmente quando ripenso a quest'estate, il tuo sorriso, i tuoi occhi, il tuo 'ciao' sempre un po timido ma ke a me faceva tanto piacere sentirmelo dire!!!!!
Sono sicuro ke nn sei timida, forse mi sei sembrata cosi perche stavi sempre con i tuoi genitori e i nostri sguardi s'incrociavano spesso...vabbe' sara' x il prossimo anno!! Ti aspetto a braccia aperte...

zur Forumseite
Ok...ich denke ,ich kann:)

Ich denke an dich und ich schreib dir! Hey ciao Bella,wie läuft es so in Österreich? Auch du fehlst mir sehr,besonders wenn ich an diesen Sommer zurückdenke,dein Lächeln,deine Augen ,dein " Ciao" ,immer ein bißchen schüchtern,aber mich freute es immer sehr,es dich sagen zu hören!!! Ich bin sicher,dass du gar nicht schüchtern bist ,vielleicht schien es mir nur so ,weil du immer mit deinen Eltern zusammen warst und unsere Blicke sich oft getroffen haben....Ok es wird für das nächste Jahr sein! Ich erwarte dich mit offenen Armen.

vabbe' sara' x il prossimo anno.....ich habs einfach wörtlich übersetzt,mir fällt im Moment keine passende deutsche Entsprechung ein:((Vielleicht so:OK der nächste Sommer wird kommen und dann schauen wir mal

LG Orsetto

zur Forumseite
danke orsetto.. (: hehe
  
zur Forumseite