Italienisch

heute war ich im Einkaufszentrum. Die Schaufenster zu bestaunen und all die schönen Sachen darin zu sehen, lässt mein Herz höher schlagen. Ich gehe gern ins Einkaufszentrum, aber am liebsten unter der Woche, weil dann nicht so viele Leute dort sind und ich mag das Getümmel nicht.
Doch leider hat das Einkaufen einen kleinen HAken, Geld.
LEider habe ich nicht immer das Geld dazu, einen Großeinkauf zu machen, aber ab und zu etwas zu kaufen reicht mir vollkommen. AUßer Gewand fallen meistens nur Kleinigkeiten an, wie z.B. Dvd's, Toilettesachen oder Ähnliches.
Ich genieße es aber auch einfach durch die GEschäfte zu bummeln und den Tag zu genießen ohne etwas zu kaufen. Ich nenne das Freude am Leben und bin froh, dass ich diese Freude noch besitze.

du auch ? vermisse deine stimme !

zur Forumseite
oggi sono andata al centro commerciale. mi piace ammirare tutte le vetrine. vedere tutte le belle cose che ci sono dentro fa battere più forte il mio cuore. vado volentieri al centro commerciale ma preferisco andarci durante la settimana perché poi non c'è così tanta gente. a me non piace passare tra la folla. per quanto riguarda lo shopping c'è solo un problema: il denaro. purtroppo non ho sempre i soldi per fare una grande spesa, mi accontento di qualche acquista ognitanto. a parte dei vestiti compro solo piccole cose come per esempio dvd, cosemtici, ecc.
mi piace andare in giro per i negozi e godermi la giornata senza comprare niente. io questo lo chiamo la gioia di vivere e sono felice che io ce l'abbia ancora. ce l'hai anche tu? mi manca la tua voce!
    
zur Forumseite
dankeschön für die schnelle übersetzung!!

zur Forumseite