Italienisch

Aber wir werden oft dahin zurückkommen, denke ich / hoffe ich.

Kann das auch heissen dass ich oft zu meinen Freunden reisen werde? Hier der ganze Zusammenhang..Danke:))

Comunque tornerai ancora a colonia qualche volta !!

Non è un addio per sempre, dai tuoi amici.

Certo non li vedrai più spesso come ora, ovviamente, ma ci torneremo spesso penso/spero.

Also dann hier alle drei Sätze:

"Jedenfalls wirst du noch manchmal nach Köln zurückkehren!!
Es ist kein Abschied für immer von deinen Freunden.
Sicher wirst du sie nicht mehr so oft sehen wie jetzt, natürlich, aber wir werden oft dorthin zurückkehren, denke ich / hoffe ich."

Ok..dann ist dass ja richtig süß , dass er mit mir zusammen nach Köln kommen will:)) Dankeschön:))