Portugiesisch

1.) Logicamente não faz muito sentido dizer "Sinto sua falta mesmo se não tiver notícias", porque você somente pode sentir falta de uma pessoa se não tiver notícias dela.

Então, faria muito mais sentido dizer "Sinto sua falta mesmo se você me ligar cada dia", você não acha?

2.) Eu pensei que "até" antes do verbo significava "sogar".

Veja só:

"Ontem foi tão frio lá fora que eu até botei luvas!"

E, na minha opinião, é nesse sentido que Sunny escreveu: Ela gosta dele e até sente falta quando não ouvir nada dele.

Ou seja, ela não só gosta dele, mas sim sente falta dele.

Espero ser entendido...

;-)