Das ist die Antwort auf Beitrag 18718159

Slowenisch Übersetzungsforum

SL DE EN PT FR

02.11.2007

Re: Genitiv oder Akkusativ?

ich glaub, es muss auch "ne znam povedati pesmice" heißen ...

hmm ich werd mal unser Grammatikbuch nachfragen, aber so ohne nachzuschauen, würde ich spontan sagen, dass alles im Genitiv sein muss, wenn es verneint wird, unabhänglich vom Infinitiv ...

ich melde mich, wenn ich was herausgefunden habe ..

IT DE EN EL TR ..

➤

Re: Genitiv oder Akkusativ?

Vielen Dank für deine Mühe!

Ich bin neugierig, zu wissen ob diese Geschichte des verneinten Satzes mit dem Infinitiv und dem Akkusativ irgendeine Grundlage hat...

LG

E.m.W.

IT DE EN EL TR ..

➤

➤

Re: Genitiv oder Akkusativ?

Ich habe ein bisschen gesucht und ich habe diese Regel auch in der Comprehensive Grammar von Peter Herrity.

Vielleicht kann das hilfsreich sein!

The genitive is also used as the direct object of the infinitive of a transitive verb if the infinitive occurs after a negated modal verb, e.g.

mo

zur Forumseite