Russisch
user_68233
02.11.2007
kleine
hilfe
hallo
,
kann
mir
jemand
diesen
text
übersetzen
:hallo.
ja
ochen
peregivau
.
ja
prosila
alexa
o
tebe
uznat
.ja
ne
dumala
chto
vse
tak
serezno
.
ti
pomnisch
kak
ja
pro
svou
mamu
raskazivala
?
u
nee
bili
problemi
s
pozvonochnikom
i
ona
otkazalas
otoperacii
.
eu
pomog
narodnii
doktor
Kasjan
.
no
glavnoe
ne
delat
hirurgicheskoe
vmeschatelstvo
.
v
italii
est
ego
uchenik
-
Dgalal
Saudbegjv
.
o
nem
ja
naschla
v
internete
.
no
o
kasjane
znaut
i
v
germanii
.
postaraisja
uznat
.
on
progivaet
v
gorod
Poltava
(
oblost
)
Kobeljaki
.
Nikolai
Andreevich
Kasjan
70let
.
on
doktor
ot
boga
.
daje
esli
ti
reschisch
priehat
to
mojno
i
s
suprugoi
.
ja
mogu
bit
perevodchikom
poukraine
.
zdorove
eto
ochen
seruzno
.
po
vozmojnosti
pogovori
s
Saschei
objasni
svou
setuaciu
.
net
nichego
ne
vozmognogo
.
ti
samii
luchschii
chelovek
na
zemle
.
u
tebja
ne
mojet
bit
ploho
.
ja
hochu
v
eto
verit
.
danke
euch
zur Forumseite
Schukschin
.
EN
RU
FR
DE
KA
➤
Re:
kleine
hilfe
Hallo
.
Ich
mache
mir
große
Sorgen
.
Ich
hatte
Alex
gebeten
,
sich
nach
Dir
zu
erkundigen
.
Ich
hätte
nicht
gedacht
,
dass
die
Sache
so
ernst
ist
.
Erinnerst
Du
Dich
,
dass
ich
Dir
von
meiner
Mutter
erzählt
habe
?
Sie
hatte
Probleme
mit
der
Wirbelsäule
aber
lehnte
es
ab
,
sich
operieren
zu
lassen
.
Ihr
hat
der
Volksarzt
(?)
Kasjan
geholfen
.
Das
Wichtigste
ist
,
keine
chirurgischen
Eingriffe
vorzunehmen
.
In
Italien
praktiziert
sein
Schüler
Dgalal
Saudbegjv
,
von
ihm
habe
ich
im
Internet
gelesen
.
Aber
Kasjan
ist
auch
in
Deutschland
bekannt
.
Versuche
,
etwas
über
ihn
herauszufinden
.
Nikolai
Andrejewitsch
Kasjan
lebt
in
der
Stadt
Kobeljaky
,
Gebiet
Poltawa
,
und
ist
70
Jahre
alt
.
Er
ist
als
Arzt
ein
Naturtalent
.
Wenn
Du
tatsächlich
kommen
würdest
,
könntest
Du
auch
Deine
Frau
mitnehmen
.
Ich
könnte
Euch
in
der
Ukraine
als
Übersetzer
dienen
.
Die
Gesundheit
ist
eine
sehr
ernste
Sache
.
Wenn
möglich
,
sprich
mit
Sascha
und
erklär
ihm
Deine
Situation
.
Nichts
ist
unmöglich
.
Du
bist
der
beste
Mensch
auf
Erden
,
Dir
kann
es
nicht
schlecht
gehen
.
Daran
will
ich
glauben
.
zur Forumseite
user_88590
➤
➤
Grosse
Hilfe
Hallo
,
habe
auch
von
diesem
Kasjan
in
der
Ukraine
gehört
,
hat
jemand
einen
Kontakt
zu
diesem
Heiler
oder
der
Klinik
?
Habe
ernsthafte
Rückenprobleme
schon
seit
vielen
Jahren
.
Bitte
um
Antwort
Danke
,
Werner
zur Forumseite