gemeint ist sicher: Süßer

Hei, es gibt hier auch ein Wörterbuch!

Online-Wörterbuch_Portugiesisch-Deutsch

«fofo» hatten wir schon mal hier...
wörtlich heißt es «weich», «flaumig» (zB. wirbt eine Toastbrot-Marke damit, dass ihr Brot - vorm Toasten natürlich - «fofo» wäre)...

die Bedeutung ist «Schatzi», «Süßer», «Knuddelbär»... was auch immer...

Fofo bedeutet auch "Dicker".