Das ist die Antwort auf Beitrag 18716083

Bosnisch Übersetzungsforum

BS DE EN

30.10.2007

Re: Power- Point- Übersetzung

" Moc o preporuci za osnovnu skolu"

- roditelji mogu bez problema prihvatiti preporuku ili izbjeci na nize

- izbjegavanje na vise je ipak problematicno

- neke drzave zahtjevaju test primanja

- u drugim drzavama postoji probno vrijeme-test faza

" Odluku za dalje naucno usavrsavanje postaviti na zlatnu vagu"

- Odluka treba da bude dobro izabrana: Zadovoljstvo djeteta stoji uvijek na prvome mjestu

- licne zelje nisu vazne

- Odluka za skolu je tada tacna, kada dijete nije preoptereceno niti ucijenjeno tom skolom

Ich hoffe ich konnte Dir auf die Sprünge helfen...Lieber Gruss...

LA FR BS EN

➤

Re: Power- Point- Übersetzung

Meinen allergrößten DANK!!!

:))

Und wie du mir auf die Sprünge helfen konntest!

Ich hoffe, ich darf wieder auf dich zurückkommen, falls es wieder- was ich denke- problematisch wird...

Das wäre echt super!

Danach würd ich auch erstmal aufhören Fragen nach Übersetzungen zu stellen :)

Ganz liebe Grüße