Nadine
02.10.2004
Kann
mir
das
jemand
übersetzen
?
Was heißt das Wort "Juiso"
Vielen Dank
zur Forumseite
ti�o
.
.
➤
re:
Kann
mir
das
jemand
übersetzen
?
wird mit "z" geschrieben, schau 'mal hier: juízo
zur Forumseite
Roman Felk
➤
re:
Kann
mir
das
jemand
übersetzen
?
wenn Dir jemand zum Abschied «juízo» sagt, dann meint er/sie - je nach Situation - soviel wie
«pass auf Dich auf» aber auch:
«sei besonnen»
«mach keine Dummheiten»
«hab Deine fünf Sinne beisammen»
zur Forumseite