Portugiesisch

schön, dass es dir hier gefällt :-)

Wenn du ihr "Eu gosto de ti com um namorada!" sagst, wird sie "Ich mag dich mit einem Liebhaberin!" verstehen...

Besser du schreibst nochmal auf Deutsch, was du ihr eigentlich sagen willst!

- Willst du mit mir zusammen sein?

Hallo Bahiano

Ich habe es ihr vorhin gesagt..."Voce quer ficar comico"

Wir hatten einen wunderschönen Abend und wir sind beide als Single gekommen und als Liebespaar gegangen.

Vielen Dank für deine Hilfe.