Slowenisch Übersetzungsforum

Das würde mich auch interessieren.

Bin selber großer slowenische-Grammatik-Fan (habe mir allerdings schon abgewöhnt, Mitmenschen zu korrigieren^^), allerdings nur was Sachen betrifft, bei der ich überhaupt die Möglichkeit habe, sie zu beherrschen - Sachen die wir gelernt haben.

Leider ist unsere Lehrerin ein hoffnungsloser Fall - sie ist nicht genug konsequent, kontrolliert nie Hausübungen, die meistens sowieso viel zu einfach sind...

Wenn das so weiter geht werde ich mir einen Privatlehrer anschaffen müssen, der mir dann Sachen beibringt, und das wirklich!

Hast du schon deine Lehrerin gefragt?

Wenn ja, was sagt sie dazu?

Frage: Wo/wie lernst du?

Wie läuft der Unterricht ab?

Ich habe heute meine Lehrerin danach gefragt...

ich glaub, es muss auch "ne znam povedati pesmice" heißen ...

hmm ich werd mal unser Grammatikbuch nachfragen, aber so ohne nachzuschauen, würde ich spontan sagen, dass alles im Genitiv sein muss, wenn es verneint wird, unabhänglich vom Infinitiv ...

ich melde mich, wenn ich was herausgefunden habe ..

Ich bin neugierig, zu wissen ob diese Geschichte des verneinten Satzes mit dem Infinitiv und dem Akkusativ irgendeine Grundlage hat...

Ich habe ein bisschen gesucht und ich habe diese Regel auch in der Comprehensive Grammar von Peter Herrity.

Vielleicht kann das hilfsreich sein!