Japanisch Diskussionsforum

kuroku von somokuroku bedeutet wahrscheinlich 'dunkel', 'schwarz' oder 'finster'. Aber unter somokuroku kann man sich nichts vorstellen.

Hallo yamada,

vielen Dank für deine Antwort. Scheinbar habe ich es also falsch übersetzt. Ich werde mir die Sache nochmal anschauen.

Gruß
Highlander