Portugiesisch

26.10.2007

Bitte um Übersetzung in BP m-w

Du hast selber schuld ,du hast mich und meine mutter die letze Woche angelogen,DU sagtest du fährst nach Bremen und in Wirklichkeit warst du bei xxx.

ich war ja zu Hause und bin dir hinter her gefahren.

du hast selber gesagt das Bremen und Deutschland beschissen ist und da habe ich gedacht, das du keine Fotos mit haben möchtest.Ausserdem kannst du ja deinen Freunden die pumas ,Schuhe,Digitalkamera und das Handy zeigen.

Materielle Sachen zählen für dich ja sowieso mehr, als Menschen.Ein Eisblock hat mehr Gefühle als du.

Für mich bist du eine eiskalte Lügnerin und Abzockerin.

Mann sieht sich im Leben immer 2 mal.

➤

Re: Bitte um Übersetzung in BP m-w

Você é a culpada, mentiu semana passada para mim e para minha mãe.VOCÊ disse que iria para Bremen e na verdade estava com xxx.Eu estava em casa e segui você.Você mesma disse que Bremen e a Alemanha eram uma porcaria e eu achei que você não queria levar fotos.Além disso você pode mostrar os (tênis) Puma, sapatos e câmera digital para os seus amigos.

Bens materiais sao mesmo para você mais importante que pessoas.Um bloco de gelo tem mais sentimentos do que você.

Para mim você é uma mentirosa fria e calculista e uma exploradora.Mas nesta vida a gente sempre se encontra 2 vezes.