Portugiesisch
user_67806
PT
EN
DE
25.10.2007
Bitte
um
Übersetzung
(BP)
ins
deutsche
Estou
contando
os
dias
para
te
ver
novamente
,
lindo
.
Não
vejo
a
hora
te
ver
e
matar
a
minha
saudade
.
Danke
Thomas
zur Forumseite
osita.a
Moderator
.
.
DE
SP
➤
ohne
Gewähr
Ich
zähle
gerade
die
Tage
,
bis
zu
unserem
Wiedersehen
,
Hübscher
.
Ich
kann
es
nicht
erwarten
dich
zu
sehen
und
meine
Sehnsucht
zu
töten
.
zur Forumseite
user_67806
PT
EN
DE
➤
➤
Re:
ohne
Gewähr
danke
für
die
prompte
Übersetzung
zur Forumseite
Bahiano
.
IT
FR
D3
PT
EN
.
➤
➤
Sehnsucht-Safari???
LOL
...
Elefanten
,
Tiger
und
Bären
sind
out
!
Der
neueste
Trend
heißt
Sehnsucht
töten
!!!
Naja
, "
matar
"
heißt
zwar
töten
,
aber
auf
Deutsch
sagt
man
doch
eher
stillen
,
nicht
wahr
?
LG
,
Bahiano
zur Forumseite
osita.a
Moderator
.
.
DE
SP
➤
➤
➤
Re:
Sehnsucht
-Safari???
Mach
dich
nur
lustig
!!!!
Nun
sind
wir
quitt
:-
P
.
lg
!!!
zur Forumseite