Russisch

21.10.2007

Einmal bitte ins Deutsche übersetzen

Dankeschön im Voraus :)

-------------------------------------------------------------

Nemnogo barahlil komp.

Mi radi, chto Diter priedet k nam.

On priedet 1 ili s Rosi?

Papa dlia Rosi i sebia yje prigotovil vodki.

Napishi, kogda oni sobirautsia priehat.

Mi ochen skychaem.

do 8.11.2007 y menia i Dimi kanikyli.

Kak ti perevodich moi pisma?

Vse li poniatno?

Pisat tak ili rysskimi

➤

Re: Einmal bitte ins Deutsche übersetzen

Bei uns ist alles ok!

Computer hat etwas faxen gemacht.

Wir freuen uns, dass Dieter uns besuchen kommt.

Kommt er alleine oder mit Rosi?

Papa hat schon für Rosi und sich selbst Vodka vorbereitet.

Schreib wann die vor haben zu kommen.

Wir vermisse euch(oder sie) sehr.

Vom 1.11 und bis zum 8.11.07 haben wir mit Dima Ferien.

Wie übersetztst du meine Briefe?

Verstehst du alles?

Soll ich so schreiben oder mit russischen Buchstaben?

ICh liebe euch alle.