Portugiesisch

18.10.2007

Bitte um Übersetzung von BP zu deutsch

Ich brauche auch mal wieder Eure Hilfe, vielen Dank schon jetzt!

---

olá Konrad se esqueceu de mim.

estou com saudades como anda o nenem e a Ruta.

Comigo está mais ou menos até hoje não consegui nenhum emprego já estu desesperada.

Estou em São gonçalo mesmo e o tempo passa e eu nada consigo.

Beijoss manda notícias

DE pt SP EN CA .

➤

Re: Bitte um Übersetzung von BP zu deutsch

hast du mich vergessen?

Ich habe Sehnsucht nach dir, wie geht es dem Baby und Ruta (vielleicht Rita?) Mir geht es soweit gut, ich habe immer noch keine Stelle (keinen Job) gefunden, ich bin schon verzweifelt.

Ich bin eben in São Gonçalo und die Zeit vergeht und ich finde es immer noch nicht.