Arabisch

arabisch - Frau an Mann....

Ich werde morgen in Gedanken bei Dir sein
und ganz fest die Daumen drücken.
Melde Dich bald. Alles Gute.

oder falls es erst morgen übersetzt wird:
dann der erste Satz:
Ich werde in Gedanken bei Dir sein
und....

Ich danke Euch.

zur Forumseite
- ich werde morgen in Gedanken bei Dir sein = ente ra7 tkoon be afkare 3endak (bokra = morgen) oder einfacher "ana ra7 bfakker fik borka" (= ich werde morgen an dich denken)
- und ganz fest die Daumen drücken = wb2ellak allah ma3ak
- melde dich bald (sag bescheid wie es war) = a3tini 5abar kif kent
- alles gute = betmanlak kel el 5er

zur Forumseite
dankeschön...

zur Forumseite