Hallo Monika,
jetzt ist es fast 2 Monate her seit du wieder nachhause gefahren bist. Ich habe dir ja einen Brief versprochen und den bekommst du nun auch :) Hoffe doch das es dir gut geht. Was machst du so den ganzen Tag und wie läuft deine Schule? Ich versuch immernoch fleißig Polnisch zu lernen. Ich suche mir gerade eine Abendschule wo ich das lernen kann. Noch einmal vielen Dank das du in Hamburg so für mich da warst. Ohne dich wäre ich über meine Exfreundin nie hinweg gekommen. Es war eine sehr schöne Zeit mit dir :) Wenn wir uns wiedersehen, finde ich sicher noch viel schönere Ringe im Internet...und wer weiß, vielleicht überrascht dich sogar einer :) Ohne dich ist es hier sehr langweilig, ich vermisse dich sehr. Es ist keiner mehr da der mich piekst oder mir in meinem Auto ein lächeln schenkt... ich würde mich sehr freuen wenn du mir einen Brief zurückschreiben würdest. Ich hab dich lieb, hab einen schönen Tag, Kussi- dein Chris.
Cześć Monika
minęły już 2 miesiące odkąd pojechałaś do domu. Obiecałem Ci list i ten tez dostaniesz : ) Mam nadzieję, że dobrze się masz. Co porabiasz całymi dniami i jak leci w szkole? Ja dalej próbuje się pilnie polskiego uczyć. Szukam właśnie szkoły wieczorowej, gdzie mogę się tego nauczyć. Jeszcze raz wielkie dzięki, że byłaś tak przy mnie w Hamburgu. Bez Ciebie nie poradziłbym sobie się od mojej ex dziewczyny uwolnić. To był bardzo piękny czas z Tobą : ) Jak się znowu zobaczymy, znajdę na pewno jeszcze piękniejsze pierścionki w internecie...i kto wie, może Cię nawet któryś zaskoczy : ) Bez Ciebie jest tutaj bardzo nudno, bardzo za Tobą tęsknię. Nie ma nikogo, kto by mnie kłuł albo mi w moim aucie uśmiech podarował....bardzo bym się cieszył, gdybyś mi odpisała. Lubię Cię -mag Dich, ("hab Dich lieb" bedeutet glaub ich mehr als nur "lubie cie" es gibt aber in polnischem dann nur "kocham Cie"- ich liebe Dich), ładnego dnia buzi- Twój Chris
Super, ich danke euch vielmals für die schnellen Antworten. Ich kanns nur immer wiedersagen, keine ahnung wie ich das wieder gutmachen kann :)
Gruß chris
