Arabisch

gebe zu, waren echt lange sätze die ich geschrieben habe...
würde wirklich sehr gerne seiner schwester was auf arabisch schreiben, da sie nu ma kein englisch kann und ich ihr halt keine sms in englisch schreiben kann.
möcht ihr nur schreiben das ich sie und ihre familie sehr vermisse und an allen ein dicken kuss

hoffe das ist etwas leichter, denn leider komme ich auf die tunesien seite nicht rein, keine ahnung warum.

natürlich könnt ihr mir auch was anderes schreiben was ich der schwester schreiben könnte, was auch leichter wäre... hauptsache was nettes und das sie weiß das ich auch an sie denke

vielen dank

zur Forumseite
ich schau was ich machen kann.

zur Forumseite
Hier die Übersetzung:

vermisse dich sehr meine süße schwester, bin traurig das ich jetzt nicht mehr bei euch bin, freue mich aber schon auf dezember, fühle mich sehr wohl bei euch. dicken kuss für dich und für deine mama, eine umarmung für deinen papa und walid.

twah7achtik baarcha okhti la3ziza. Ana 7ziina khatir ma3aadich ba7thaakoum, ama firhaana zaada illi bich nchoufkoum fii decembre. nirtaa7 yaasir ba7thaakoum. bissa kbiira liik inti, l´ ommik, ta3niiqa l´bouk wou l´walid.

zur Forumseite
danke ashia voll lieb von dir das du dir diese mühe gemacht hast... danke danke danke

zur Forumseite