Arabisch

Aid es Seghir = das kleine Fest
Aid el Kebir = das goße Fest

Das Opferfest gilt im Vergleich zum Ramadan als das Bedeutendere, weshalb es auch das „große Fest“ und der Ramadan das „kleine Fest“ genannt wird.