Polnisch

Czesc kochana....,
slyszalam/em, ze sie zareczyliscie.Bardzo pieknie i bardzo sie ciesze dla Ciebie. Na Wasza wspolna przyszlosc zycze Wam wszystkiego kochanego i dobrego. Mam nadzieje, ze wkrotce bedziemy mogli sie znowu zobaczyc. Pozdrowienia dla Was obydwu.

ups, hab vergessen anzugeben, dass es "sie an sie" ist, aber hast es ja perfekt umgesetzt ;). dankeschön liwia.

lg

Die Offizielle Seite zum Beitrag einstellen hat irgendwie momentan keine Speicherfunktion, deshalb mußte ich über ANTWORTEN gehen. Wäre lieb wenn mir das jemend ins Deutsche übersetzt:

Macie jusz drzewo ?

Ja jeszcze nie wiem czy na swieta albo sylwestra wolne dostane ,

i ile dni .

Ja Ci napisze kiedy wolne bede mial !

Pozdrowienia !Dobranoc

Grüße an Euch beide (an einen Mann und eine Frau)
=
Pozdrowienia dla Was obojga.
-----------------------------------------------
Grüße an Euch beide (an zwei männliche Personen)
=
Pozdrowienia dla Was obydwu.
-----------------------------------------------
In dem Text oben sollte also stehen:

Pozdrowienia dla Was obojga.