Arabisch

Klausur...
Hallo ihr lieben Helfer! Ich bitte euch mal wieder um eine kleine Übersetzung ins Tunesische (alternativ Hocharabische):

Hallo du! Am Freitag muss ich eine Klausur schreiben, für die ich bis jetzt viel zu wenig gelernt habe. Daher muss ich in den nächsten Tagen am Schreibtisch sitzen bleiben. Ich wünsche dir aber dennoch einen schönen Tag!Liebe Grüße!

Danke euch!!
Liebe Grüße

zur Forumseite
➤
Re: Klausur...
wie wärs mit alternativ Französisch?

zur Forumseite
➤➤
Re: Klausur...
;-)
Also, ich weiß gar nicht, ob derjenige, der das lesen soll, Französisch kann....
Ich wollte ihn mit den SMS-Nachrichten überraschen, wollte, dass der schmunzelt und sich wundert....
Aber er kann ja deutsch.... Von daher ist es nicht nötig, das auf Französisch zu schreiben. Ich kenne ihn gar nicht so gut, weiß nicht, wie lange er eigentlich in Deutschland lebt.

Aber danke dennoch... ;-)

Liebe Grüße

zur Forumseite