Kurdisch

Ein Engel ist jemand,
den Gott dir ins Leben schickt,
unerwartet und unverdient,
damit er dir,
wenn es ganz dunkel ist,ein paar Sterne anzündet.

zur Forumseite
Silav Zagros can, bi xêr hatî!

Hier ist Dein Übersetzungswunsch:

melek ew kesin,
yên Xwidê ji te re têxe jiyanê,
bê xeber û bê hesab,
jibona ew ji te re,
wextê bibe tarî, çend stêrkan pêdixe.

Ich weiss nicht, ob Du die Übersetzung in Kurmancî haben wolltest oder anders!

Sipas, LG Hejaro

zur Forumseite