Arabisch

also ich bin ja auch nicht so belehrt, aber mein schatz sagt zu mir auch ya habibi und ich zu ihm ya azis und er hat mich noch nicht korrigiert

"mein" ist ein Personalpronomen, das wird im Arabischen an das Nomen drangehängt.

Als Beispiel: habib = Schatz (männl.)

mein Schatz = habibi
dein Schatz (m.) = habib(u)ka
dein Schatz (f.) = habib(u)ki
sein Schatz = habib(u)hum
ihr Schatz = habib(u)ha
.
.
.

das "i" am ende eines Nomens bedeutet also "mein"