andrina, wo wirst du denn genau hinziehen? wie heißt die stadt? und es hat nichts zu bedeuten, ob die mutter christin ist oder nicht.
du hast eine entscheidung gefällt, ich weiß nicht was du dann genau wissen willst. sei einfach vorsichtig. wenn wieder so wie letztes jahr im august krieg ist, kannst du ja dann mit deinem mann hierher gebracht werden (sogar kostenlos) und dann hier weiterleben. ich glaube nicht, daß sein ziel ist, daß er im libanon bleiben will. es wird alles vorher genaustens berechnet, glaub mir das. erkundig dich bitte beim ausländeramt, wie die scheidungsrate von arabern mit deutschen ist. und paß auf dich auf.
weiß nicht wie nour el 3ain auf die idee kommt, dass ICH da helfen könnte. *LOL*
ich kenn das forum zwar nicht persönlich, aber hier mal eine Stelle, wo dein Anliegen möglicherweise besser aufgehoben wäre als in einem Übersetzungsfourm: