Bosnisch Übersetzungsforum

Hallo ihr lieben, erstmal toll dass es sowas gibt
Vielleicht könnt ihr mir auch helfen?? Ich bin seit fast 2 jahren mit einem Bosnier zusammen. Gerade müssen wir beide schwer kämpfen und ich würde ihm gerne eine SMS auf bosnisch schreiben um ihm eine freude zu machen... es wäre ganz toll, wenn ihr mir das mal übersetzen könntet...

Hallo mein Herz.Ich weiß zur Zeit ist es sehr schwer und du zerbrichst fast. Aber deswegen hat gott uns wieder zusammengeführt, damit ich dir jetzt beistehen kann. vertraue deinem schicksal und vertraue mir! ich werde dich glücklich machen. unsere zeit wird kommen...wenn wir erst zusammen wohnen. halte solange durch und sieh deine liebe, die ich schon längst in deinen augen entdeckt habe. du kannst das mein leben

zur Forumseite