Bosnisch Übersetzungsforum

Za moju najbolju baku!!!
Bako sretan ti put?
Bako nemoj da se sikiras i budi mi dobro.
Ljepo proslavi novu yodinu a i Bozic sa ujkom i ujnom.
Nemoj ni slucajno da cujem da si plakala znas ti zbog cega i nemoj da budes tuzna.
Budi uvijek nasmijana!!!
Zovi me malo vise puta da cujem kako si.
Pusa???
Volim te Bako!!!
Troja unuka Irena!!!

zur Forumseite
Für meine beste Großmutter!!!
Großmutter,gute Reise
Großmutter mach dir keine sorgen und fühl dich gut.
Feiere das neue Jahr schön,auch Weihnachten mit den Großenkeln.
Lass mich nicht hören dass du wegen irgendwem geweint hast und sei nicht traurig. Lächle immer !
Melde dich öfter damit ich höre wie es dir geht.
Bussi
Ich liebe dich Großmutter!!
Deine Enkelin Irena

zur Forumseite
Hallo Edina!

Vielen Dank, bist du sicher, dass es Großmutter heißt? Ich hab das bei meinem Mann im Auto gefunden und ich weiß das er mit Irena eine Affäre hatte.... Aber ich dachte es wäre vorbei! Auf dem Umschlag war nämlich eine Rose und mehrere Küsse..... Bitte um Antwort. Vielen Dank!

zur Forumseite
Hallo, ja baka heisst großmutter (oma),du kannst auch im Wörterbuch hier bei pauker nachschauen.

zur Forumseite