Arabisch

wie wärs mit tunesisch gemischt mit hocharabisch?

hallo wie gehts dir heute? Ich hoffe du fühlst dich wieder besser.

asslema! shnuwwa hwalek elyoum? inshallah a7san. (Tunesisch)

mumkin hadi message mufaja2ah, thumma enti sa3id wa hada salim (teilw. Hocharabisch)

(vielleicht ist diese SMS eine Überraschung, und dann bist du glücklich und das ist gesund.....weiß nicht was lachen auf arab. heisst)

atamana leke youm jamil. (ich wünsche dir einen schönen Tag)

viele liebe Grüße=?

boussa kbira = dickes küsschen