Arabisch

in welchem Zusammenhang tritt das Wort auf? Schreib doch mal das ganze Gebet. Für mein Ohren klingt "tengus" leiteinisch und net arabisch ;-) *LOL*

allahumme zit ve (la) tengus bi hurmeti seyidine mursalin velhamdulullahi rabbil alemin ,el fatiha

Allahümme zid vela tengus bihurmeti...

Allahümme zid vela tenkus bi hürmetilfatiha....

das ist irgendwie die Türkische Transkription eines arabischen Gebetes. Und ich find leider die arabische Version nicht. Und da ich selbst nicht bete, weiß ich auch nicht, was es heissen soll. Vielleicht fragst du besser in einem Islam-Forum nach.

haben wir ein Islam-Forum?????

ich kenn mich da nicht so gut aus, aber hab mal schnell gegoogelt:

http://turkeiislam.siteboard.de/portal.htm

http://www.shia-forum.de/

http://www.salamway.de/forums/index.php?act=idx

keine Gewähr (besonders das salamway-Forum ist ab und an mal ziemlich....abstrus).

Bei mir funktionieren die Seiten nicht, aber
trotzdem danke für alles ashia:)

kopier die Links und füg sie in die Adress-Leiste deines Internetbrowsers ein. Dann funktioniert das.