Hawaiianisch Forum
Übersetzung
Hallo!

Kann mir vllt jemand den Satz "Du bist die beste" (im Sinne von beste Freundin) ins Hawaiianische übersetzen? Ist für ein Geschenk. :)

Vielen Dank schonmal. ^^

zur Forumseite
➤
Re: Übersetzung
aloha,

...eine Möglichkeit ist folgende Übersetzung:
ʻʻ O ʻoe ka poʻokela ʻʻ... wobei in verschiedenen Situation auch verschiedene Ausdrucksweisen möglich sind, genau wie in jeder Sprache... hoffe dies hilft ein wenig weiter!

LG, keaka

zur Forumseite