Chinesisch Übersetzungsforum

Hallo und guten Abend an alle fleißigen Übersetzer :-)

Ich bin auf der Suche nach der Übersetzung für das Sprichwort "Gib niemals auf". Es ist wirklich wichtig für mich und es bedeutet mir sehr viel diese drei Worte einem Menschen zu schicken, der mir sehr am Herzen liegt. Ich benötige dies aber als Schriftzeichen.

Ich würde mich freuen, wenn jemand diesen Beitrag liest und vielleicht auch eine Idee hat wie es als Schriftzeichen aussieht.

Ich bedanke mich schonmal im Vorraus bei allen, die sich Gedanken darüber machen!!!

Der Nachtfuchs

zur Forumseite
Re:
Da brauch ich mir nicht mal groß Gedanken zu machen. Sowas findet man bereits fertig übersetzt im Internet.

http://www.formosa-translation.com/chinese/n/nzz114.html

Diese Übersetzung ist vollkommen okay.

Viele Grüße aus Taiwan
Dennis oder auch 陳德生
http://fan1yi4.wordpress.com

zur Forumseite