Das ist die Antwort auf Beitrag 18660590

Slowenisch Übersetzungsforum

IT DE EN EL TR ..

16.09.2007

Re: ich bitte um Übersetzung

In den Grammatiken ist es geschrieben, dass "da" eine Art Inversion verlangt.

Die Regeln sind kompliziert, aber ich muss sie verstehen und darauf achten.

Auch auf Deutsch schliesslich kann man "dann bin ich..."

sagen, aber nicht "dann ich bin..."

LG

E.m.W.