das hat ashia schon mal reingeschrieben, ich habs nur kopiert, hoffe es hilft dir weiter.
Es ist gar nicht so schwer Deinen PC fit für Arabisch zu machen. Bei Windows XP geht das zumindest wirklich einfach. In der Systemsteuerung gibt es die Kategorie "Regios- u. Sprachoptionen", dort gehtst Du zu der Karteikarte "Sprachen" und aktivierst dort das Kontrollkästchen für linksläufige / komplexe Sprachen (erstes Kästchen von oben). Dann wird Dich Dein Computer wahrscheinlich dazu auffordern die Installations-CD einzulegen. Das ist dann die für Windows oder die Office-Programme. Dann geht alles von selbst. Nach dem Neutstart des Computers gehst Du bei den "Regios- u. Sprachoptionen" auf "Standardeingabegebiet Sprachen" (das ist über dem Kästchen von eben) und Klickst bei dem Drop Down auf ein Arabisch. Dabei hast Du die Auswahl zwischen verschiedenen Arabisch (Saudisch, einer Marokkanisch , einer Jordanisch usw..) Bei Word musst Du dann nur noch bei "Optionen für Symbolleisten" die Symbole zum Umschalten der Tastatur (Arabisch / Deutsch) und zum Umschalten von der Schreibrichtung (rechts / links) in die Symbolleiste bringen. Dann kannst Du voll bequem immer die Schriftart wechseln, ganz wie Du willst.
Falls Du nicht Win XP benutzt müsste es ähnlich gehen, aber das Umschalten zwischen den Sprachen ist nicht so einfach.
Hier
www.datacal.com/s_images/arabic-101-layout.gif
gibt es eine Graphik die eine arabische Tastatur zeigt. Die habe ich mir ausgedruckt und neben dem Computer stehen. Mit der Zeit lernt man aber auch schnell wo welcher Buchstabe ist und man braucht das Bild nicht mehr. Es gibt aber auch so kleine Aufkleber mit den arabischen Buchstaben die man auf die entsprechende Taste kleben kann.
Manchmal stimmt dieses Bild aber nicht mit der tatsächlichen Belegung auf deinem Computer überein. Um zu sehen, wie die Tastatur auf deinem Computer belegt ist:
...das hängt vom Eingabegebietsschema ab, das du ausgewählt hast (Saudisch, Marokkanisch... )
schalte auf AR, dann wähle START > ALLE PROGRAMME > ZUBEHÖR > EINGABEHILFEN > BILDSCHIRMTASTATUR
Hier sind nun alle Buchstaben angezeigt, wenn du SHIFT gedrückt hältst, wirst du sehen könnnen wo bei DIR die Buststaben sind.
