Arabisch

kannst du hier eine der versionen die du gesehen hast, hier reinsetzen, ich würde es gern sehen ob das auch stimmt. ich würde nie sowas langes tätowieren lassen aber das ist jedem das seine.

Jaa .. hier wäre ein Beispiel.

ما لا يدمر لي يجعلني أقوى

das ist falsch z.b.

hier wäre eine version, nur leider bin ich auch nicht 100 % sicher. ich werde diesen satz jemand zeigen nochmal.

ما لا يدمرني يجعلني اقوى

Okey ich danke dir schon im voraus. Falls jemand im Forum das Beispiel von dir bestätigen würde, wäre ich sehr froh darüber.

Grüsse

kann nicht bestätigen, aber hier noch eine Seite dazu:

http://eng.proz.com/kudoz/1415962

auf dem link steht was mich nicht umbringt stärkt mich und honey das hier heißt was mich nicht umbringt macht mich stärker. ich finde aber von dem link ist es besser und vor allem kürzer.

Danke auch an dich, ich werde mich sicher auch für diese kürzere Version entscheiden ;)

Vielen liebe Dank Ashia