Slowakisch

Musela som nabrat odvahu a napisat ti tento mail, inak by som si to vycitala.
Myslim na teba kazdy den a keby sa dal zazracne vratit cas, urcite by som to urobila. Clovek robi v zivote vela chyb a uz viem, co znamena vyznam slova - osudova chyba. Niekedy mam chut sa zbalit a zaklopat ti pri dverach, lenze si hovorim, ze taky uzastny clovek ako ty si nasiel za taku dlhu dobu niekoho po svojom boku.
Tvoja posledna sms ma potesila a bola som rada, ze sa chces so mnou stretnut, lebo o tom som snivala uz dlho. Viem, to potrebuje cas, pokial by sme opat k sebe nasli cestu. No zrejme sa nieco udialo a uz si stratil zaujem.
Pochopim, ak mi na tento mail neodpises.

zur Forumseite
Ich musste meinen Mut zusammennehmen und dir diese Mail schreiben, sonst hätte ich mir (ewig) Vorwürfe gemacht. Ich denke jeden Tag an dich und wenn man durch ein Wunder die Zeit zurückdrehen könnte, würde ich das sicher tun. Der Mensch mach in seinem Leben viele Fehler und inzwischen begreife ich die Bedeutung des Wortes - Schicksalsfehler. Manchmal habe ich Lust, die Koffer zu packen und an deine Tür zu klopfen, aber dann sage ich mir, dass ein so toller Mensch wie du nach so langer Zeit jemand anderen gefunden hat, der an seiner Seite ist.
Deine letzte SMS hat mich sehr erfreut und ich war froh, dass du dich mit mir treffen willst, denn davon hatte ich schon lange geträumt.
Ich weiß, dass es seine Zeit braucht, falls wir den Weg zueinander noch einmal fänden. Doch sicher ist etwas geschehen und du hast das Interesse verloren.
Ich verstehe auch, wenn du mir auf diese Mail nicht antwortest.

zur Forumseite
dakujem dobrej dusi o prelozenie veeeelmiiii

zur Forumseite