Kurdisch

02.09.2007

bitte um eine Übersetzung

'>

'>

'>

'>

'>

'>

danke für die übersetzung

➤

Re: bitte um eine Übersetzung

tschüss=bi xatire te!

(wenn du bleibst), oxir be!

(wenn du der bist, der geht)

wie gehts DIR?=Tu cawa yi,bas i?

danke mir gehts gut?=sipas,ez bas im.

das ist alles auf kurmanci...

ist bisschen anders ;-)

Ich lerne kurdisch...

KU TR DE EN

➤

➤

Re: bitte um eine Übersetzung

Gelekî sipas, Minix can,

nur eine kleine Kurektur

sê/sisê(se/sise) = 3

çar(tschar) = 4

pênc(penc) = 5

şeş(schesch) = 6

heşt(hescht) = 8

Kopf = .../serî

Haare = por/mû/pirç

Fuß = pê/ling

Körper = laş/beden

Tschüss = xatirê te/bi xatirê te

Wie geht es dir?

= Tu çawa yî, baş î oder sagt man auch, tu baş î?

Danke, mir geht es gut = Sipas, ez baş im.

Es wäre nett, wenn Du beim nächsten Mal gleich die richtigen Buchstaben be Kurmancî einsetzen würdest.

Schau, die sind unten bei Spezielle Zeichen.

Gelekî sipas, silav û hirmet

'>