Kurdisch

Ez biria denge te dikem Cane min. Ez hividarem ku duhine ser shole gelek zehmet nabu.... Ez keyf xweşm jber sebey. Dile te

ich hab dir das in dem dialekt kurmanci übersetzt

lg hayfa

Dank dir Hayfa, Kurmanci war (natürlich) auch richtig, hatte ich vergessen zu erwähnen...

"Caneket" oder "Dileket" wäre also falsch? Ich dachte es würde der Possesivform wie bei "Kurreket" (dein Sohn) ähneln... Also "eket" hinten ran.

lg Marc a.k.a. JayEm

JayEm slaw,

kannst Du auch irgendwie Soranî!

LG Hejaro

Das weiß ich nicht duuu, das hört sich bisschen wie sorani an jayem .....
aber wenn du hilfe brauchst ich bin daaaa ;-)